La Increíble Y Triste Historia De La Cándida Eréndira Y De Su Abuela Desalmada

Título: La Increíble Y Triste Historia De La Cándida Eréndira Y De Su Abuela Desalmada.


Autor: Gabriel García Márquez.

Nacionalidad: Colombiano.

Edición: Quinta edición.

Ciudad o País: México.

Editorial: Debolsillo.

Año: 2003.

Páginas : 155.

 

Novela corta publicada por García Márquez por primera vez en el año 1972. Una novela que se basa principalmente en una problemática social, la prostitución de menores y el contrabando; también se considera este libro como una gran metáfora al abuso que cometen los países altamente desarrollados con las naciones sub-desarrolladas.

Como gran cantidad de las obras de "Gabo", la historia de Eréndira y su abuela, pertenece al género del realismo mágico, encontrándose en ella varias características propias del género.También se encuentran en ella algunas relaciones con libros anteriores del autor o con algunos cuentos pequeños (como "Un Señor Muy Viejo Con Unas Alas Enormes").

RESUMEN

Eréndira es una joven, de catorce años apenas cumplidos, que vive junto a su abuela en medio del desierto, tras quedarse huérfana con la muerte de su padre. Su abuela, siempre acostumbrada al lujo, tras la muerte de su hijo y esposo, no pretende dejar sus hábitos de dama acomodada y comienza a abusar de su nieta, para mantenterse atendida. La joven se encargaba de todas las labores domésticas, dedicando todo el día al orden de la casa y cuidado de su abuela, sin ninguna otra distracción. Un día, tras sus agotadoras labores, Eréndira dejó un candelabro encendido en la mesa y "el viento de su desgracia" lo tumbó directo al suelo, provocando un incendio, que la sumiría en la más cruel desgracia: Su propia abuela comenzó a prostituirla, para de esta manera, ella saldara la deuda que con ella forjó al quemar su hogar.

Es así como comienza un viaje, de pueblo en pueblo, acarreando en cada uno de ellos, los huesos de su esposo e hijo ya muertos, entonces la abuela asume el rol de administradora de la vida sexual de su nieta, poniendo precio inicialmente a su virginidad para continuar con los demás servicios sexuales. Eréndira causaba una gran sensación en cada pueblo que visitaba, los hombres la adoraban y las mujeres por su parte la odiaban, llegando incluso a exhibirla delante de todos en su cama como un animal de la perdición.

Al cabo de unos seis meses, en uno de los muchos asentamientos visitados, Eréndira conoce a Ulises, un joven que se enamoraría de ella, pero antes, solicito pagar por sus servicios y el permiso le fue concedido. Con esto se inició una relación entre ambos, que entre diálogo y diálogo, se fue haciendo cada vez más cercana.

La llegada de misioneros del desierto al pueblo, tuvo algunas complicaciones para la abuela de la joven, ya que uno de ellos le expresó su claro deseo de sacar definitivamente a Eréndira de la mala vida que hasta el momento llevaba, sin embargo, al no conseguir nada conversando con la abuela, un grupo de misioneras decidió secuestrar a Eréndira para llevarla a vivir con el grupo de misioneros. Su abuela decidió intentar por todo medio posible traerla de vuelta a su lado, mientras los misioneros le encargaron "labores humildes" y el cargo de testigo. Finalmente, largo de varias maniobras para lograr su acometido, la abuela finalmente se lleva a Eréndira nuevamente consigo, tras incluso haberla casado con un indio de la zona.

Luego de eso la abuela y su nieta, se unieron a la comitiva electoral del Senador Onésimo Sánchez, en donde posteriormente Ulises, las encontraría a ambas, con todo listo y preparado para huir para siempre con Eréndira de su abuela, tenía algunos diamantes que había logrado conseguir por el contrabando de su padre, por las "naranjas de oro" que en su interior tenían eventualmente los diamantes, ya que eran "naranjas vivas". Fue así como huyeron ambos jóvenes, dejando atrás a la abuela con todos sus deseos de recuperar nuevamente a su nieta que tan endeudaba estaba con ella, por lo que se dirigió a las autoridades encontrándose con el padre de Ulises, para reclamar la búsqueda de los personajes, con la ayuda de algunos militares.

Llegaron a un pueblo cercano al mar, la abuela ostentando todo su dinero y riquezas conseguidas en base al abuso de Eréndira, en un pueblo tan pobre que nunca antes había visto algo parecido. Tras el encuentro entre abuela y nieta, la vieja la amarró con una cadena, para así evitar otra posible fuga y prometiéndole una vida de felicidad y dinero, previo pago de su deuda. Pero fue tanto el dolor y sufrimiento de la joven, que logró conectarse con Ulises en sus sueños para que éste acudiera en su ayuda. Llegando al lado de Eréndira, ésta le comentó el plan que ya con anticipación había creado: matar a su abuela.

Para cumplir dicho plan, Ulises adquirió veneno para ratas y lo mezcló con la comida que posteriormente sería servida a la cruel dama con el engaño de que Ulises quería perdonarse con ella por todo el daño causado a su familia. Sin embargo, todos los preparativos, fueron infructuosos, sólo consiguieron la calvicie de la abuela que logró camuflar con una peluca de plumas. Tras eso, vin el segundo intento de asesinarla, algunas semanas después del veneno, Ulises pretendía detonar la casa causando una explosión con la vieja adentro, lo que nuevamente, no dio resultado alguno, salvo el fin de la peluca de la abuela y el aumento de la deuda de Eréndira.

Ulises sin soportar más los abusos de la abuela con su enamorada, decidió dar fin a la vida de la abuela por l manera más efectiva: proporcionándole cinco puñaladas en su voluptuoso cuerpo. Acabando con su vida, Ulises tuvo que ver cómo Eréndira adquiría el rostro de mujer con el que lo dejaría, tomando todas las riquezas de la abuela y un chaleco de oro, con el que corrió desde la casa junto al viento, hasta dar con el mar y desde ahí, nadie nunca más supo de su destino. A Ulises lo encontraron los indios, llorando desconsolado y con miedo, sin Eréndira a su lado.


PERSONAL

La novela de García Márquez, es de por sí cautivadorá. Ésta historia no es la excepción, siendo una novela relativamente corta, parece ser lo justo y necesario para enviar un mensaje y conquistar al lector desde que empiezan a haber sucesos anormales para la vida de una niña, crueles intenciones por parte de un adulto hasta los constantes conflictos de los personajes y el fatal e inesperado desenlace.

La forma de narrar que tiene el autor es también muy especial, cada palabra parece perfectamente utilizada, pues logran provocar en el lector tan variados sentimientos, se siente la repugnancia de los hombres deseosos de sexo y perversión que pagan por el cuerpo de una pequeña niña, se siente la maldar y crueldad de la abuela de Eréndira en cada una de sus frases, asi como también la sumisión de Eréndira y su oculto rencor por su abuela, o también los sueños que vuelan con cada frase de Ulises. Sin embargo no hay que dejar de lado lo desgarrador que resulta el modo de vida relatado, una crueldad y ambición sin límites, que tristemente refleja un problema de corte social muy recurrente en la época e incluso hasta nuestros días. Un testimonio desgarrador, que nos lleva a pensar en lo inhumano que puede llegar a ser el hombre para conseguir la vida fácil, los lujos y el éxito.

Para mí, resulta muy interesante lo que plantean algunos lectores del libro, el hecho de que la relación abuela-nieta en la novela, sea un desafortunado reflejo de lo que es la relación entre países desarrollados y sub-desarrollados; sin alejarse del estilo de García Márquez, esto sería algo posiblemente correcto, basándose en la preocupación del autor por los asuntos de carácter social y que hace a la novela algo mucho más interesante, pues de ser así, encarna claramente el abuso de las grandes potencias para con los países proveedores de materias primas que incrementan las ganancias de sus "superiores" con la explotación de sus propias economías.

La novela, es a mi parecer una historia completamente llamativa, que hace mucho años llamó mi atención y ahora he tenido el placer de volver a disfrutarla, tiene un toque del romanticismo, que exagera todo sentimiento y hace de ellos una expresión única; algo del naturalismo, que hace que Eréndira se vea continuamente frustrada en sus intentos de liberación; realismo, en cada detalle y la forma de retratar la realidad en su totalidad; y también el infaltable realismo mágico, que hace de cada historia algo superior, que combina lo irreal con lo cotidiano y da un ambiente tan propio de la literatura latinoamericana.

REALISMO MÁGICO

La Increíble Y Triste Historia De La Cándida Eréndira Y De Su Abuela Desalmada, nos lleva fácilmente al mundo del realismo mágico, pues hay muchos detalles que nos hacen confundir un tanto la realidad con la ficción, preguntarnos qué tan real puede ser la historia y á la vez qué tanto de irreal tiene en ella.

La sangre verde y aceitosa de la abuela, ese viento que marcaría la desgracia de Eréndira, los sueños predictorios de la abuela así como su fuerte y acentuada superstición, además de las naranjas de oro con diamantes en su interior, que crecen en el árbol de la casa de Ulises, son marcas claves del realismo mágico. Pues cumplen el rol de configurar un mundo, tal cual es el nuestro, pero llevando con tan sólo algunos hechos a una realidad que es completamente aceptable, y que sin embargo nos parece irreal.

García Márquez juega con distintos elementos de la superstición y lo misterioso, para mostrarnos lo vulnerables que somos a las fuerzas de la naturaleza, lo expuesto que podemos estar a las intenciones de otras personas y la inseguridad que vivimos en nuestro día a día. La entrada de elementos mágicos al relato, entregan un ambiente de intriga e incertidumbre, por lo qué es o no posible, lo mucho que se puede conseguir y lo mucho que se puede perder. La crueldad que se puede alcanzar, disfrazando la realidad y pintando un mundo irreal, que está lejos de ser la utópica realidad que en muchas ocasiones se cree vivir.


CRÍTICAS.

Al momento de buscar críticas o apreciaciones personales de reconocidos autores, acerca de la novela de García Márquez, no me he encontrado con información certera o confiable, sin embargo si me he encontrado con muchas opiniones de personas en general. Muchas de ellas consideran que es uno de las mejores obras de "Gabo", si te interesa la opinión de otros lectores acerca de esta novela, click aquí.